W dokumentach także: Заленский Николай Сигизмундович, Mikołaj Zaleński, Mikołaj Zieleński.
Dokumenty
- Urodzony
- D4 czerwca 1899, Hrywa (powiat kowelski, gubernia wołyńska). Akt zgonu, Gdańsk 1972.
- Rodzice
- DZygmunt Załęski i Anna Załęska (nazwisko rodowe: brak w akcie zgonu).
- Zmarły
- D23 kwietnia 1972, Gdańsk. W akcie: żonaty. Zgłaszająca: Helena Bogdańska.
- Wykształcenie
- Dniepełne średnie („н/среднее”, Open List).
- Narodowość
- Dw Open List „русский” (Rosjanin), co pasuje do prawosławnego wychowania i do matki Rosjanki.
- Zawód i adres
- Dgłówny księgowy w warsztatach remontu statków pińskiej żeglugi rzecznej. Mieszkał w Pińsku, ul. Wiejska 11 (w źródle: „Вейская”, polskie wpisy: „Wiejskaja”).
- Rodzina
- Dżona Jadwiga z Nowickich (ur. 1897). Pięcioro dzieci urodzonych w Olszance: Mikołaj (1923), Zygmunt (1924), Jan (1925), Mieczysław (1927), Maria Alicja (1929). Ankieta IPN/KARTA IR/38474.
Aresztowanie w 1940 r.
DKarta z Indeksu Represjonowanych (zbiory Ośrodka KARTA) i wpis białoruskiego Memoriału (Open List) opisują go tak:
| Co | Treść |
|---|---|
| Areszt | 4 kwietnia 1940, Pińsk (BSRR) |
| Zarzut | art. 74 kodeksu karnego BSRR: „element społecznie niebezpieczny” (w oryginale: „социально-опасный элемент”) |
| Wyrok | Narada Specjalna (OSO) NKWD, 10 sierpnia 1940: 8 lat obozu pracy (ITŁ), miejsce odbywania: Samarłag |
| Zwolnienie | 26 sierpnia 1941 |
| Rehabilitacja | 30 czerwca 1989, przez KGB i prokuraturę obwodu brzeskiego |
| Sprawa | UKGB obwodu brzeskiego, nr 9245-С (akta nie przejrzane) |
Karta KARTY, w której nazwisko jest zapisane jako „Zieleński Mikołaj, imię ojca Zygmunt, ur. 1899”, podaje samo „Areszt 1940, Białoruska SSR” i sygnaturę ZUB-/393/99/15 (wykaz spraw NKWD Zachodniej Ukrainy i Białorusi, tom 393, s. 99, poz. 15). Imię, rok urodzenia, imię ojca i rok aresztu zgadzają się z Mikołajem, więc to prawie na pewno ta sama osoba. „Zieleński” to zniekształcenie rosyjskiego „Заленский”.
Open List podaje miejsce urodzenia „с. Грыва Смоленской обл.”. To błąd w zapisie. Akt zgonu i Hrywa pod Maniewiczami są pewne, a trop smoleński (Griva, powiat sycewski) odrzuciliśmy.
Po aresztowaniu
- D13 kwietnia 1940 rodzina (bez ojca) została wywieziona z Pińska do Kazachstanu (stacja Kokczetaw, kołchoz Imantau). Karty KARTY dla żony i dzieci: deportacja 1940, zesłanie 1940, obwód akmoliński. Opis nocy deportacji i drogi pochodzi ze wspomnienia syna Zygmunta (ur. 1924), spisanego przez uczennicę w pracy szkolnej.
- PWedług tego samego wspomnienia ojciec wyszedł z obozu i dołączył do rodziny w Imantau. Pasuje to do zwolnienia z 26 VIII 1941.
- ?Według rodzinnych notatek w drzewie (nie sprawdzono): Mikołaj uciekł kiedyś do Anglii z pieniędzmi, wrócił, gdy pieniądze się skończyły, skończył studia w Kijowie, pływał jako kapitan na Krymie, w obozie był pisarzem (znał rosyjski, pisał na maszynie), po wyjściu sądził, że rodzina zginęła, i ożenił się z Marią (syn Ryszard), mieszkał w Pruszczu Gdańskim. Przekaz zaznacza, że został zesłany, „bo był burżujem”, co pasuje do zarzutu „elementu społecznie niebezpiecznego”.
- ?Rodzina podaje, że urodził się „w majątku Hrywa w pow. Sarny”. Dokumenty wskazują na powiat kowelski (dziś rejon manewicki lub kamień-kaszyrski). Sarny mogą być pamięcią o innym miejscu pobytu rodziny.